【WS】TANeFUNeワークショップ

場所：京都/舞鶴

期間：2012 5/3-6

報告内容：3日WS初日の様子

舞鶴レンガ倉庫群とは？

このレンガ倉庫は京都は舞鶴のリアス式海岸に面した場所にあり、

日露戦争の際に武器庫として建てられました。

現在はレンガ倉庫の中を改装し、歴史資料などが展示されています。

2003年（新潟県越後妻有大地の芸術祭）からスタートした

【明後日朝顔プロジェクト】この活動を各地の人々と続ける中で、

「種はひとの記憶を運ぶ船のようだ」と着想したことから

『種は船プロジェクト』がスタートしました。（スタート地：金沢21世紀美術館　2005年）

2010年からはここ、京都は舞鶴で『種は船プロジェクト＠舞鶴』がスタートしました。

2010年、2011年はダンボールで制作された船ですが、

2012年の今年。いよいよ『種は船』は人が乗る事のできる、自走式の船となり

5月19日ー８月半ばまでの約３ヶ月かけ、舞鶴から各港・港を経由して新潟へと航海します。

その舞鶴での『TANeFUNe』仕上げ作業（船のペインティング）が5/3-6で行われました。

※　以下、5月３日ワークショップの様子です。

文字や模様をマスキングテープでおおい、色を塗る為の準備をします。

甲板となる部品に木材用塗装のポアーステインで色を塗っていきます。

白いペンキで文字や絵柄を塗っていきます。

船底を赤く塗っている少年の働きっぷりに皆思わず拍手。

甲板もこの通り、白くペンキで塗っていきます。

ペンキが乾き始めたら、マスキングテープを剥がしていきます。

柵はまだらにペンキで塗り、より「種」のイメージに近づけていきます。

終了時間を2時間オーバーし、どうにか色を塗り終えました。

ここに集まった方々は３年前からこのプロジェクトに関わってくれている皆さんです。

これまでかかわってきてくださった皆さんの思いがようやく形となって現れて来ました。

いよいよ、航海の日が近づいてきました。さて、どのような航海が待ち受けているでしょう？

『TANeFUNe』でのこれからの航海の様子や、これまでの活動は種は船プロジェクト2012舞鶴

（TANeFUNe）詳細HPはこちらでご覧頂けます。

http://tanefune.com/　お楽しみに。

▼『とうほくこよみのよぶね』@六本木アートナイト

大槌に浮かんだ『とうほくこよみのよぶね』は3/24ー3/25六本木アートナイトへ。

アートナイト会場内では3/24ワークショップを行いました。

25日の深夜、急遽「３.11」の『. 』を制作し、

25日の明け方にアリーナで点灯式も行われました。

無事に六本木アートナイトも終了し、目指すは次の港『釜石』へ。

六本木アートナイトURL　http://www.roppongiartnight.com/ 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▼3/30ー4／1　とうほくこよみのよぶね＠釜石

六本木アートナイトのワークショップで皆さんの復興の願いを込めたメッセージを乗せ、

29日の午後六本木を出発したとうほくこよみのよぶねは3/30釜石に到着しました。

現地では川に浮かべる前に撥水加工を行い和紙に強度をつけます。

雲行きが怪しかったのもなんのその。

水面に移る『3.11』の文字、無事に点灯式が行われました。

３カ所を舞台に展開し、航海してきた『とうほくこよみのよぶね』も一旦、ここでピリオード。

制作をスタートさせた地『岐阜』へと戻って行きます。

大槌にてご参加頂きました皆様、六本木アートナイトでWSにご参加頂きました皆様、

釜石にてご参加頂きました皆様、各地域のご協力ご支援頂きました皆様、

ありがとうございました。

【東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。】

「つくることが生きること」東日本大震災復興支援プロジェクト展

2012年03月11日（日）～2012年03月25日（日） 12:00-19:00

アーツ千代田33311　F メインギャラリー

津波の爪痕がいまだ残る被災地。一方で、3.11以前と変わらない日常に戻っていく非被災地。

震災から1年となる2012年3月、「どこで•だれが•何を想い•どのような活動を行っているのか」をあらためてみつめ、

復興に向けて創造力を持って表現・活動する人たちの想いと活動内容を共有する展覧会を開催。

詳細＞＞　http://2012.wawa.or.jp/

==========

こちらの展示に『HEART MARK VIEWING』【以下、Hm♥Vと記載】も参加しています。

福島県立博物館のHm♥Vメンバーのみなさんで制作していただいた作品や、各地から送っていただいたHm？Vが繋がって展示されてます。(展示終了後には東北へ届けられます)

また、大津波で流出した福島県相馬市、南相馬市、八沢浦干拓の総鎮守である山田神社の仮社殿の奉納幕としてHm♥Vを飾って頂きました。その写真も展示してあります。

岐阜で制作した『とうほくこよみのよぶね』がいよいよ出航しました！

被災地への復興の願いを込め、大槌ー六本木ー釜石　各港を航海します。

（１）3/9ー3/11 とうほくこよみのよぶね＠大槌

制作から立ち会い、今回、こよみを届けるべく大槌へ向かったスタッフの津川さんの記録です。

＜時系列に記載＞

10日

17時ころから大槌町赤浜蓬莱島周辺で「慰霊船とうほくのこよみのよぶね」行います。

今日のテストは浮かべただけ。波打ち際は激しく危険でした。明日は穏やかだといいな。

【同時間：HIBINOより　リハーサル成功！と報告あり】

11日　14：00頃

同じ場所で開催された慰霊祭に参加し、引き続き、とうほくのこよみのよぶね設営中。

11日　17：00頃

とうほくのこよみのよぶね。出航。これからひょっこりひょうたん島まで、地元漁船で曳航していただきます。

11日　17：00頃

海ヘ出ました。３１１が浮かぶ景色。

photo by Yoshiko Tugawa

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大槌に浮かんだ『とうほくこよみのよぶね』は次の港、六本木へ参ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（２）3/24ー3/25　とうほくこよみのよぶね＠六本木アートナイト

24日（土）18：00～25日（日）18：00 

場所：六本木ヒルズアリーナ 

「こよみのよぶね」という岐阜市長良川で冬至の12月22日 

に行われているイベントがあり、 これは数字の形をした行燈を船に乗せ、時の流れと川の流れを重ね合わ 

せ、行く年来る年を想う行事です。 

昨年の11月、東日本大震災後に「こよみのよぶね」を石巻市旧北上川へと運び、ワークショップを行いました。 

今年はこれまでのものから、数字から船体までを木と和紙で制作し、中に明りを灯しした行燈仕様の 

「とうほくのこよみのよぶね」として形を変え、震災で亡くなられた方々への慰霊の気持ちを行燈型の船に込め、 

これからの復興を願う気持ちを人々の想いをのあらわれになることを願うワークショップを開催します。 

是非、みなさまお誘い合わせのうえお越しください。

六本木アートナイト　http://www.roppongiartnight.com/ 

こよみのよぶね http://www.dnaand.org/yobune.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（３）3/30ー4／1　とうほくこよみのよぶね＠釜石

六本木アートナイトのワークショップで皆さんの復興の願いを込めたメッセージを乗せ再び次の港である釜石へと出航します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝